三菱商事株式会社 - 東京都千代田区

三菱商事株式会社の基本データ

商号又は名称 三菱商事株式会社
商号又は名称(フリガナ) -
法人番号 5010001008771
法人種別 株式会社
都道府県 東京都
市区町村 千代田区
郵便番号 〒1000005
登記住所 東京都千代田区丸の内2丁目3番1号
最寄り駅 JR東海道新幹線ほか 東京駅 0.2km 徒歩2分以上
登録年月日 2015/10/05
更新年月日 2018/04/17
更新区分 新規
概要 三菱商事株式会社の法人番号は5010001008771です。
三菱商事株式会社の法人種別は"株式会社"です。
登記上の所在地は、2018/04/17現在 〒1000005 東京都千代田区丸の内2丁目3番1号 となっています。
"JR東海道新幹線ほか 東京駅 0.2km 徒歩2分以上" が最寄り駅の情報となります。
周辺に4件のカフェ情報 [GARB Tokyo、サブウェイ 丸ビル店、ハーブス 丸ビル店、椿屋茶房] があります。
三菱商事株式会社は、2015/10/05に法人番号が新規登録されています。
位置情報:東京都千代田区丸の内2丁目3番1号
カフェ 三菱商事株式会社周辺のカフェなど
  • shop0    GARB Tokyo   050-3462-0243  営業時間:土・日・祝 11:00~23:00(L.O.22:00)((ランチL.O.15:00)) 月~木 ランチ・ディナー:11
  • shop1    サブウェイ 丸ビル店   03-6269-9575  営業時間:月~金 7:00~22:00 土・日・祝 8:00~21:00
  • shop2    ハーブス 丸ビル店   03-6269-9595  営業時間:月~土 11:00~21:00 日・祝日 11:00~20:00
  • shop3    椿屋茶房   03-5220-2588  営業時間:月~土 11:00~23:00(L.O.22:15) 日・祝日 11:00~22:00(L.O.21:15)
Powered by ぐるなび

三菱商事株式会社周辺の天気情報

千代田区の予測雨量
04/29 14:05現在0(mm/h) 04/29 15:05予測0(mm/h)
東京都 東京 の天気
今日 04月29日(月) 明日 04月30日(火)
晴のち曇  晴のち曇 : 最高 27 ℃ 最低  - ℃ 雨のち曇  雨のち曇 : 最高 23 ℃ 最低 17
 本州付近は高気圧に覆われています。  東京地方は、おおむね晴れています。  29日は、高気圧に覆われますが、次第に気圧の谷や湿った空気の影響を受ける見込みです。このため、晴れ昼過ぎから曇りで、夜遅くは雨の降る所があるでしょう。  30日は、前線や低気圧の影響を受ける見込みです。このため、雨で昼過ぎから曇りとなるでしょう。伊豆諸島では雨で雷を伴う所がある見込みです。 【関東甲信地方】  関東甲信地方は、おおむね晴れています。  29日は、高気圧に覆われますが、次第に気圧の谷や湿った空気の影響を受ける見込みです。このため、晴れや曇りで、夕方から雨の降る所があるでしょう。  30日は、前線や低気圧の影響を受ける見込みです。このため、雨のち曇りで、伊豆諸島では雷を伴う所があるでしょう。  関東地方と伊豆諸島の海上では、29日は波がやや高く、30日は波が高い見込みです。また、所々で霧が発生しています。船舶は高波や視程障害に注意してください。

三菱商事株式会社の株式上場データ

マーケット 東証一部
業種 卸売
証券コード8058
上場年月日1954年6月
決算月3月末日

三菱商事株式会社の法人詳細データ

代表者名 代表取締役  社長   中西  勝也
法人名ふりがな みつびししょうじ
資本金 204,446,000,000円
従業員数 5,820人
企業規模 男性:4,240人  女性:1,460人
設立年月日 1950年4月1日
事業概要 産業DX部門と、天然ガス、総合素材、石油・化学ソリューション、金属資源、産業インフラ、自動車・モビリティ、食品産業、コンシューマー産業、電力ソリューション、複合都市開発からなるグループ体制で、幅広い産業を事業領域としており、約1,700社の連結対象会社と共に、世界中で貿易、投資等の事業を多角的に展開している。
事業項目 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,127,128,129,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,227,228,229,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,401,402
企業ホームページ  http://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/

三菱商事株式会社の大株主の状況

企業名もしくは出資者 出資比率(%)
日本マスタートラスト信託銀行株式会社(信託口) 15.03
EUROCLEAR BANK S.A./N.V.(常任代理人 株式会社三菱UFJ銀行) 7.51
株式会社日本カストディ銀行(信託口) 5.86
明治安田生命保険相互会社 4.06
東京海上日動火災保険株式会社 3.01
日本マスタートラスト信託銀行株式会社(退職給付信託口・議決権受託者行使型) 2.24
STATE STREET BANK WEST CLIENT - TREATY 505234(常任代理人 株式会社みずほ銀行決済営業部) 1.6
日本マスタートラスト信託銀行株式会社(退職給付信託口・三菱電機株式会社口) 1.23
日本マスタートラスト信託銀行株式会社(退職給付信託口・日本郵船株式会社口) 1.04
JP MORGAN CHASE BANK 385781(常任代理人 株式会社みずほ銀行決済営業部) 1.03

三菱商事株式会社の経営指標の推移

 当期 2022年度(自 2022年4月1日 至 2023年3月31日)
当期(円)
売上高
経常利益又は経常損失(△) 1,299,232,000,000
当期純利益又は当期純損失(△) 1,263,525,000,000
資本金 204,446,000,000
純資産 3,785,253,000,000
総資産 8,260,303,000,000
従業員数 4,388 人
1期前(円)
売上高
経常利益又は経常損失(△) 400,935,000,000
当期純利益又は当期純損失(△) 402,624,000,000
資本金 204,446,000,000
純資産 2,976,091,000,000
総資産 8,326,745,000,000
従業員数 4,390 人
2期前(円)
売上高
経常利益又は経常損失(△) 417,871,000,000
当期純利益又は当期純損失(△) 393,351,000,000
資本金 204,446,000,000
純資産 2,795,529,000,000
総資産 7,688,009,000,000
従業員数 4,499 人
3期前(円)
売上高
経常利益又は経常損失(△) 300,203,000,000
当期純利益又は当期純損失(△) 364,663,000,000
資本金 204,446,000,000
純資産 2,566,871,000,000
総資産 7,521,438,000,000
従業員数 4,629 人
4期前(円)
売上高
経常利益又は経常損失(△) 386,152,000,000
当期純利益又は当期純損失(△) 396,117,000,000
資本金 204,446,000,000
純資産 2,828,602,000,000
総資産 7,429,597,000,000
従業員数 4,826 人

三菱商事株式会社の職場データ

平均勤続年数(男女) 男性:19年 女性:18年
労働者に占める女性労働者の割合 25%

三菱商事株式会社の特許情報  70件

出願年月日 出願番号 特許分類 タイトル
2022/8/29 2022135628 特許 端末装置、情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
2021/12/6 2022558041 特許 フラーレン誘導体およびその製造方法
2021/11/22 2021145527 商標 §ARTGAtE
2021/11/5 2021138264 商標 おむピタ
2021/9/15 2021150436 特許 ナノカーボン配合凝集物およびその製造方法
2021/6/28 2021080296 商標 MITSUBISHI
2021/6/28 2021080294 商標 MITSUBISHI
2021/6/28 2021080293 商標 MITSUBISHI
2021/6/1 2021092561 特許 情報処理システム、回収装置および情報処理方法
2020/12/4 2020150068 商標 MITSUBISHI
2020/12/4 2020150075 商標 THREE DIAMONDS
2020/12/4 2020150066 商標 MITSUBISHI
2020/12/4 2020150074 商標 三菱
2020/5/13 2021519457 特許 潤滑油組成物の検査方法およびその潤滑油組成物の製造方法
2020/4/28 2020008691 意匠 液化天然ガススタンド用組立家屋
2020/4/28 2020008693 意匠 液化天然ガススタンド用組立家屋
2020/4/28 2020008692 意匠 液化天然ガススタンド用組立家屋
2020/4/23 2021516189 特許 潤滑油組成物及びその製造方法
2020/4/23 2021516188 特許 潤滑油組成物の製造方法及び潤滑油組成物
2020/4/23 2021177624 特許 潤滑油組成物
2020/4/23 2021516185 特許 潤滑油組成物、その製造方法及び真空装置
2019/12/26 2019167748 商標 MITSUBISHI
2019/12/20 2019230213 特許 研磨方法、機械装置の製造方法および機械装置
2019/11/22 2020515058 特許 潤滑油組成物
2019/11/21 2020513938 特許 潤滑油組成物の検査方法および潤滑油組成物の製造方法
2019/8/23 2020515059 特許 グリース組成物
2019/8/16 2019149429 特許 カーボンナノチューブ配合凝集物の製造方法
2019/5/28 2019074685 商標 caecco
2019/4/10 2019050178 商標 ART GATE PROGRAM\アート・ゲート・プログラム
2018/12/4 2019531351 特許 潤滑油組成物の検査方法および潤滑油組成物の製造方法
2018/10/24 2019516026 特許 潤滑油組成物及びその製造方法
2018/10/24 2019551190 特許 潤滑油組成物及びその製造方法
2018/10/23 2019551152 特許 フラーレン含有潤滑油組成物及びその製造方法
2018/10/17 2019551049 特許 フラーレンC60が吸着している炭素繊維及びその製造方法並びにフラーレン溶液
2018/10/17 2019551046 特許 炭素繊維の製造方法
2018/8/8 2018101280 商標 PROBOTion
2018/8/8 2018101279 商標 トクル
2018/7/30 2018097292 商標 §IVIC∞T
2018/7/4 2019527741 特許 サイジング剤及びその製造方法、並びに、繊維及び繊維トウ
2018/7/2 2018085804 商標 SMARI
2018/7/2 2018085806 商標 スマリ\SMARI
2018/7/2 2018085805 商標 SMARI
2018/5/7 2018089543 特許 返品・返却システム、返品・返却サーバ及び返品・返却装置
2018/4/27 2018056893 商標 IVICT
2018/3/8 2018042218 特許 カーボンナノチューブ高配合ゴム粒状物の製造方法
2018/1/19 2018006010 商標 SAKURA\さくら∞至高のまぐろ
2018/1/19 2018006009 商標 SAKURA\さくら∞至高のまぐろ
2017/4/14 2017051995 商標 THREE DIAMONDS
2017/4/14 2017051993 商標 MITSUBISHI
2017/4/14 2017051991 商標 三菱
2017/1/27 2017007094 商標 DUROBEADS
2017/1/24 2017010540 特許 米飯食品の製造方法および米飯食品の品質改良剤
2016/12/26 2016251845 特許 樹脂組成物、電線ケーブルおよびマスターバッチ
2016/9/30 2016193922 特許 フラーレン誘導体、組成物および膜の製造方法
2016/9/13 2016100063 商標 カシカル\cacicar
2016/2/16 2016026584 特許 フラーレンとγ-シクロデキストリンの水溶性複合体及びその製造方法
2015/12/28 2015257404 特許 炭素系導電材料が添着した顆粒状組成物及びその製造方法
2015/12/24 2016566443 特許 含フッ素エラストマー組成物、成形品、シール材及び装置
2015/12/3 2015236514 特許 潤滑油組成物
2015/10/23 2019165674 特許 樹脂組成物の製造方法
2015/10/23 2016555404 特許 樹脂組成物
2015/9/4 2016547416 特許 フラーレン誘導体の製造方法
2015/9/4 2019135476 特許 5,5-ジブロモ-5-フェニル吉草酸メチルエステル
2015/4/7 2015078602 特許 マスターバッチの製造方法及びエラストマー組成物の製造方法
2015/2/20 2016504198 特許 フラーレン誘導体、フッ素樹脂組成物および潤滑剤
2014/12/19 2014257739 特許 フラーレン組成物、樹脂添加剤および樹脂組成物
2014/10/22 2014215193 特許 含フッ素エラストマー組成物、その成形品及び該成形品が組み込まれた装置
2014/3/10 2014046930 特許 フラーレン誘導体およびフラーレン誘導体の製造方法
2014/1/7 2014000969 特許 フラーレン含有溶液および潤滑剤
2013/2/1 2013006397 商標 RtM

三菱商事株式会社の政府届出情報

  • 総務省   〜2019-03-31
    衣服・その他繊維製品類,ゴム・皮革・プラスチック製品類,窯業・土石製品類,非鉄金属・金属製品類,フォーム印刷,その他印刷類,図書類,電子出版物類,紙・紙加工品類,車両類,その他輸送・搬送機械器具類,船舶類,燃料類,家具・什器類,一般・産業用機器類,電気・通信用機器類,電子計算機類,精密機器類,医療用機器類,事務用機器類,その他機器類,医薬品・医療用品類,事務用品類,土木・建設・建築材料,警察用装備品類,防衛用装備品類,その他,衣服・その他繊維製品類,ゴム・皮革・プラスチック製品類,窯業・土石製品類,非鉄金属・金属製品類,フォーム印刷,その他印刷類,図書類,電子出版物類,紙・紙加工品類,車両類,その他輸送・搬送機械器具類,船舶類,燃料類,家具・什器類,一般・産業用機器類,電気・通信用機器類,電子計算機類,精密機器類,医療用機器類,事務用機器類,その他機器類,医薬品・医療用品類,事務用品類,土木・建設・建築材料,警察用装備品類,防衛用装備品類,その他,広告・宣伝,写真・製図,調査・研究,情報処理,翻訳・通訳・速記,ソフトウェア開発,会場等の借り上げ,賃貸借,建物管理等各種保守管理,運送:物品の販売(卸売)
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:異臭・変敗及びカビの発生を認めた
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:異臭・腐敗・変敗及びカビの発生を認めた
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:成分規格不適合(クロルピリホス 0.14 ppm 検出)
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:11条3項に基づき人の健康を損なうおそれのない量として定める量を超えて残留(イミダクロプリド 0.03 ppm 検出)
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:11条3項に基づき人の健康を損なうおそれのない量として定める量を超えて残留(イミダクロプリド 1.5 ppm 検出)
  • 厚生労働省
    輸入食品等の食品衛生法違反事例:11条3項に基づき人の健康を損なうおそれのない量として定める量を超えて残留(イミダクロプリド 0.02 ppm 検出)
  • 経済産業省
    アルコール事業

三菱商事株式会社の政府調達情報

  • 2016-09-23   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦カナダ産1CW 25,032トン:707,829,864円
  • 2016-09-01   防衛省
    弾薬等用部品(輸入品)SEPARATION NUT ASSEMBLY ほか5件:132,980,400円
  • 2016-09-01   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦アメリカ産DNS(14.0) 32,870トン:893,899,650円
  • 2016-06-24   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦カナダ産1CW 30,898トン:891,438,198円
  • 2016-04-27   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦カナダ産1CW 34,510トン:1,003,412,760円
  • 2016-03-29   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 35,320トン:1,051,864,920円
  • 2016-03-08   農林水産省
    輸入米穀買入委託契約アメリカ産うるち精米中粒種12,000トン:1,033,044,000円
  • 2016-02-23   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 27,710トン:768,342,880円
  • 2016-02-23   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 34,080トン:926,567,040円
  • 2016-02-23   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 アメリカ産H.R.W(SH) 16,525トン:460,535,225円
  • 2016-02-23   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 アメリカ産WW 16,483トン:528,280,150円
  • 2016-02-19   防衛省
    TRAY,BATTERY 2EA:3,542,400円
  • 2016-02-18   防衛省
    PANEL(国外修理)                   一式:4,460,400円
  • 2016-02-10   防衛省
    CONVERTER,ANALOG TO DIGITAL9EA:167,670,000円
  • 2016-01-29   防衛省
    BUMPER外37品目                   一式:18,284,400円
  • 2016-01-26   防衛省
    WAVEGUIDED ASSY外1品目1式:79,720,200円
  • 2016-01-26   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 カナダ産1CW 24,650トン:703,511,000円
  • 2016-01-26   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)VALVE5件:36,828,000円
  • 2016-01-26   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)PORT,STATIC ほか8件:8,667,000円
  • 2016-01-21   防衛省
    (輸入)航空機部品(官給用)NUT ほか3件:8,920,800円
  • 2015-12-24   農林水産省
    輸入米穀買入委託契約アメリカ産うるち精米中粒種12,000トン:1,188,648,000円
  • 2015-12-22   防衛省
    (海外修理)ヘルファイアミサイルランチャー用モジュール 修理1式:38,220,120円
  • 2015-12-18   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)TIRE−WHL ASSY ほか9件:269,946,000円
  • 2015-12-10   防衛省
    COUPLER,DIRECTIONAL2EA:6,253,200円
  • 2015-12-02   農林水産省
    輸入米穀買入委託契約タイ国産うるち精米長粒種7,000トン:342,090,000円
  • 2015-11-25   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 25,220トン:868,375,040円
  • 2015-11-11   防衛省
    TIP CAP外31品目                  一式:43,135,200円
  • 2015-11-11   防衛省
    CONNECTOR ASSY外16品目           一式:25,236,360円
  • 2015-11-10   防衛省
    ROD,RETAIN.外10品目              一式:39,906,000円
  • 2015-11-10   防衛省
    SENSON FLAME外19品目             一式:62,380,800円
  • 2015-11-05   農林水産省
    輸入米穀買入委託契約タイ国産うるち精米長粒種7,000トン:341,054,000円
  • 2015-10-27   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 20,290トン:675,129,460円
  • 2015-10-27   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 カナダ産1CW 34,860トン:1,104,051,060円
  • 2015-10-22   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)LEAD,ELECTRICAL ほか159件:379,144,800円
  • 2015-10-22   防衛省
    (輸入)航空機部品(官給用)SPIRAL ほか2件:4,244,400円
  • 2015-10-07   防衛省
    COUPLER,DIRECTIONAL5EA:21,470,400円
  • 2015-10-06   防衛省
    INSULATOR2EA:2,192,400円
  • 2015-09-29   防衛省
    INERTIAL SENSOR ASSY 10EA:460,728,000円
  • 2015-09-24   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 カナダ産1CW 34,350トン:1,033,866,300円
  • 2015-09-24   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 アメリカ産DNS(14.0) 27,440トン:900,580,800円
  • 2015-09-18   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)MAST ほか34件:87,361,200円
  • 2015-09-17   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備及び定期修理用)PLATE ASSY3件:13,921,200円
  • 2015-09-17   防衛省
    (輸入)航空機部品(部隊整備用)SEAL ほか5件:2,883,600円
  • 2015-09-10   防衛省
    (輸入)航空機部品(定期修理用) TIE ROD6個:7,932,600円
  • 2015-08-21   防衛省
    弾薬等用部品(輸入品)SEPARATION NUT ASSEMBLY ほか6件7 件:178,923,600円
  • 2015-08-20   防衛省
    PACKING,PREFORMED外2品目 29EA:6,458,400円
  • 2015-08-19   防衛省
    (輸入)航空機部品(定期修理用) PIN39個:7,430,400円
  • 2015-08-06   防衛省
    CABLE ASSY外1品目 8EA:3,380,400円
  • 2015-08-05   防衛省
    SWITCH 2EA:2,257,200円
  • 2015-07-29   防衛省
    INVERTER,FAN 3EA:14,947,200円
  • 2015-07-14   防衛省
    BATTERY,STORAGE 40EA:77,122,800円
  • 2015-06-30   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 オーストラリア産ASW 37,830トン:1,278,578,340円
  • 2015-06-30   防衛省
    BATTERY,STORAGE 40EA:76,086,000円
  • 2015-06-08   防衛省
    (輸入)航空武器等用部品(部隊整備用) SPS GPSMODULE1個:6,058,800円
  • 2015-06-03   防衛省
    NAV DATA SET 13SE:53,514,000円
  • 2015-05-29   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 カナダ産1CW 32,946トン:1,027,585,740円
  • 2015-04-28   農林水産省
    輸入麦買入委託契約食糧小麦 カナダ産1CW 31,379トン:996,094,976円
  • 2013-10-09   経済産業省
    平成25年度エネルギー需給緩和型インフラ・システム普及等促進事業(次世代自動車分野(エストニア共和国に関する調査)):39,654,731円

三菱商事株式会社の政府表彰履歴

  • 厚生労働省   2008年・2013年
    次世代育成支援対策推進法に基づく「くるみん」認定
  • 経済産業省   
    ナノマテリアル情報収集・発信プログラム
  • 厚生労働省   
    両立支援のひろば 一般事業主行動計画公表
近隣(東京都千代田区)の法人情報
  • 合同会社ウインダム
    合同会社ウインダムの所在地は東京都千代田区内神田3丁目21番8号神田駅北口合同ビル301で、2024-04-26に法人番号:9010003043607が指定されました。
  • TokyoWP3合同会社
    TokyoWP3合同会社の所在地は東京都千代田区霞が関3丁目2番5号で、2024-04-26に法人番号:9010003043482が指定されました。
  • 株式会社2ストローク
    株式会社2ストロークの所在地は東京都千代田区六番町6番地で、2024-04-26に法人番号:8010001244364が指定されました。
  • 株式会社PlanetDAO001
    株式会社PlanetDAO001の所在地は東京都千代田区平河町2丁目5番3号で、2024-04-26に法人番号:8010001244331が指定されました。
  • ビヨンドTT株式会社
    ビヨンドTT株式会社の所在地は東京都千代田区神田佐久間町2丁目18番地1秋葉原STNフロント10階で、2024-04-26に法人番号:6010001244077が指定されました。
  • 合同会社FAV PRF2号
    合同会社FAV PRF2号の所在地は東京都千代田区永田町2丁目17番5号で、2024-04-26に法人番号:5010003043577が指定されました。
  • 株式会社NECROS
    株式会社NECROSの所在地は東京都千代田区神田和泉町1番地6-16ヤマトビル405で、2024-04-26に法人番号:5010001244375が指定されました。
  • スマートペイメント合同会社
    スマートペイメント合同会社の所在地は東京都千代田区神田和泉町1番地6-16ヤマトビル405で、2024-04-26に法人番号:4010003043611が指定されました。
  • 株式会社インクル
    株式会社インクルの所在地は東京都千代田区九段南3丁目5-5グレース和平ビル2Fで、2024-04-26に法人番号:4010001244392が指定されました。
  • KY Solutions株式会社
    KY Solutions株式会社の所在地は東京都千代田区九段南1丁目5番6号りそな九段ビル5階KSフロアで、2024-04-26に法人番号:1010001244354が指定されました。
  •  近隣(東京都千代田区)の法人情報をもっと見る
 前の法人:株式会社ニコン 株式会社丸山製作所:次の法人 
法人検索
4月26日 に新設された千代田区の法人
4月26日 に新設された東京都の法人
PAGE TOP ▲